Obra: “A ponte”, de Franz Kafka [Tradução de Modesto Carone]

Eu estava rígido e frio, era uma ponte, estendido sobre um abismo. As pontas dos pés cravadas deste lado, do outro as mãos, eu me prendia firme com os dentes na argila quebradiça. As abas do meu casaco flutuavam pelos meus lados. Na profundeza fazia ruído o gelado riacho de trutas. Nenhum turista se perdiaContinuar lendo “Obra: “A ponte”, de Franz Kafka [Tradução de Modesto Carone]”

Obra: “Desista!”, de Franz Kafka [Tradução de Modesto Carone]

Era de manhã bem cedo, as ruas limpas e vazias, eu ia para a estação ferroviária. Quando confrontei um relógio de torre com o meu relógio, vi que já era muito mais tarde do que havia acreditado, precisava me apressar bastante; o susto dessa descoberta fez-me ficar inseguro no caminho, eu ainda não conhecia bemContinuar lendo “Obra: “Desista!”, de Franz Kafka [Tradução de Modesto Carone]”

Obra: “O Jejuador”, de Franz Kafka

O interesse pelos jejuadores profissionais decresceu sensivelmente nos últimos decênios. Antes, convinha aos empresários organizar tais espetáculos, mas atualmente isto se tornou quase impossível. Vivemos num mundo diferente. Houve época em que a cidade inteira sentia viva curiosidade pelo artista da fome, aumentando a excitação à medida que o jejum se prolongava, querendo todos vê-loContinuar lendo “Obra: “O Jejuador”, de Franz Kafka”

Obra: “Odradek”, de Franz Kafka

Alguns derivam do eslavo a palavra Odradek e querem explicar sua formaçao mediante essa origem. Outros a derivam do alemão e admitem apenas uma influência do eslavo. A incerteza de ambas as interpretações é a melhor prova de que são falsas; além disso, nenhuma delas nos dá uma explicação da palavra. Naturalmente ninguém perderia tempoContinuar lendo “Obra: “Odradek”, de Franz Kafka”

Obra: “Diante da Lei”, de Franz Kafka

Diante da Lei está um guarda. Vem um homem do campo e pede para entrar na Lei. Mas o guarda diz-lhe que, por enquanto, não pode autorizar-lhe a entrada. O homem considera e pergunta depois se poderá entrar mais tarde. -“É possível” – diz o guarda. -“Mas não agora!”. O guarda afasta-se então da portaContinuar lendo “Obra: “Diante da Lei”, de Franz Kafka”